台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊爆

jīng bào

動詞
衝撃的に暴露する。人を驚かせるような事実を突然明らかにする。
📝 報道の見出しなどでよく使われる。センセーショナルな暴露・発表を表す。
媒体惊爆这位明星的税务丑闻。 (méitǐ jīng bào zhè wèi míngxīng de shuìwù chǒuwén.)
メディアはこの有名人の脱税スキャンダルを衝撃的に暴露した。
新闻惊爆内部文件遭到泄露。 (xīnwén jīng bào nèibù wénjiàn zāodào xièlòu.)
ニュースは内部文書が流出したことを衝撃的に報じた。
他的爆料惊爆了整个行业。 (tā de bàoliào jīng bào le zhěnggè hángyè.)
彼の暴露は業界全体に衝撃を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「惊爆」は驚愕を伴う暴露、「曝光」は単に隠れた事実が明るみに出ることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ