台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

精神碳水

jīng shén tàn shuǐ

ネット用語
炭水化物が体を満たすように、心を手軽に満たし元気にしてくれる娯楽やコンテンツ。深く考えずとも幸福感を与えてくれる心の栄養を指す比喩
📝 「碳水(炭水化物)」の充足感になぞらえた造語。軽い娯楽の効用を表す
看甜宠剧就是我的精神碳水 (kàn tián chǒng jù jiù shì wǒ de jīng shén tàn shuǐ.)
甘い恋愛ドラマを見るのが私の精神碳水(心の栄養)だ。
追星是很多人的精神碳水 (zhuī xīng shì hěn duō rén de jīng shén tàn shuǐ.)
推し活は多くの人にとって精神碳水だ。
累的时候需要点精神碳水 (lèi de shí hòu xū yào diǎn jīng shén tàn shuǐ.)
疲れた時には少しの精神碳水(心の糧)が要る。

⚖️ 類義語との比較

「精神食粮」より手軽で即効性のある癒しを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ