固有名詞
北京の世慣れた人。口が達者でしたたかな北京っ子を指す方言的呼称。
📝 やや揶揄を含み、要領のよい北京生まれの人を言う。
他是个地道的京油子，说话特别溜。
(tā shì gè dì dào de jīng yóu zi, shuō huà tè bié liū.)
彼は生粋の北京っ子で、口が実に達者だ。
跟京油子打交道得留个心眼。
(gēn jīng yóu zi dǎ jiāo dào děi liú gè xīn yǎn.)
したたかな北京っ子と付き合うには用心がいる。
老北京人有时自嘲是京油子。
(lǎo běi jīng rén yǒu shí zì cháo shì jīng yóu zi.)
古くからの北京人は時に自嘲して京油子と言う。
⚖️ 類義語との比較
素朴な田舎者と対照的に、京油子は都会慣れしたしたたかさを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「京油子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
