名詞
📝 とげのある植物の総称。
山路上长满了荆棘。
(Shānlù shàng zhǎng mǎn le jīngjí.)
山道にはいばらがいっぱい生えている。
他被荆棘划破了手。
(Tā bèi jīngjí huàpò le shǒu.)
彼はいばらで手を引っ掻いた。
2
（比喩的に）困難、障害、苦難
📝 道に生い茂るいばらのように、進むのを妨げる困難や苦労を指す。
人生道路上充满了荆棘。
(Rénshēng dàolù shàng chōngmǎn le jīngjí.)
人生の道は困難に満ちている。
他们克服了重重荆棘，终于取得了成功。
(Tāmen kèfú le chóngchóng jīngjí, zhōngyú qǔdé le chénggōng.)
彼らは幾重もの困難を乗り越え、ついに成功を収めた。
创业的路上总是荆棘丛生。
(Chuàngyè de lù shàng zǒngshì jīngjí cóngshēng.)
起業の道は常に困難がつきまとう。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 09:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「荆棘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
