動詞
驚き恐れる。びっくりして怖がる。
📝 驚きと恐れの両方を含む心理状態を表す。
突如其来的雷声让孩子十分惊怕。
(Tūrúqílái de léishēng ràng háizi shífēn jīngpà.)
突然の雷鳴に子供はひどく驚き怖がった。
她惊怕得说不出话来。
(Tā jīngpà de shuō bù chū huà lái.)
彼女は驚き恐れて言葉も出なかった。
不必惊怕，事情已经解决了。
(Bùbì jīngpà, shìqíng yǐjīng jiějué le.)
怖がる必要はない、事はもう解決した。
⚖️ 類義語との比較
「惊怕」は驚きと恐れが結びついた感情を表し、単に怖がる「害怕」よりも突発的な驚愕の要素を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惊怕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
