台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊天动地

jīngtiān dòngdì

成語
天地を驚かすほど大きい、世間を揺るがす
📝 事件や行為のスケールが非常に大きく、世に大きな影響を与えること
他做出了惊天动地的大事业。 (Tā zuòchū le jīngtiān dòngdì de dà shìyè.)
彼は惊天动地の大事業を成し遂げた。
一声惊天动地的巨响传来。 (Yī shēng jīngtiān dòngdì de jùxiǎng chuánlái.)
惊天动地の大きな轟音が聞こえてきた。
这个消息惊天动地,震惊了整个社会。 (Zhège xiāoxi jīngtiān dòngdì, zhènjīng le zhěnggè shèhuì.)
このニュースは惊天动地で、社会全体を震撼させた。

⚖️ 類義語との比較

「惊天动地」は天地を驚かす壮大さ。「翻天覆地」は根本的な変化、「石破天惊」は衝撃的な発言や行為を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ