台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

巾帼

jīnguó

名詞
女性。古代女性の頭飾りから転じて女性の総称。
📝 「巾帼英雄」で女傑の意。
她是巾帼英雄。 (tā shì jīnguó yīngxióng.)
彼女は女傑だ。
巾帼不让须眉。 (jīnguó bú ràng xūméi.)
女性は男性に引けを取らない。
这些巾帼在各行各业中表现出色。 (zhèxiē jīnguó zài gè háng gè yè zhōng biǎoxiàn chūsè.)
これらの女性たちは各業界で優れた活躍をしている。

⚖️ 類義語との比較

「巾帼」は女性を雅やかに指す語。「须眉」はその対義で男性を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ