台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

精心培植

jīngxīn péizhí

名詞
丹精込めて育てること。心を尽くして植物や人材を大切に育成する様子。
📝 動詞句。植物栽培だけでなく、人材や才能の育成にも比喩的に使う。
这些兰花是他精心培植多年的成果。 (zhèxiē lánhuā shì tā jīngxīn péizhí duōnián de chéngguǒ.)
これらの蘭は彼が長年丹精込めて育てた成果だ。
老师精心培植每一个有潜力的学生。 (lǎoshī jīngxīn péizhí měi yīgè yǒu qiánlì de xuéshēng.)
先生は素質のある生徒一人一人を丹精込めて育てる。
经过精心培植,这棵盆栽长得枝繁叶茂。 (jīngguò jīngxīn péizhí, zhè kē pénzāi zhǎng de zhīfán yèmào.)
丹精込めて育てた結果、この盆栽は枝葉が生い茂った。

⚖️ 類義語との比較

放任して育てる粗放式栽培と異なり、精心培植は手間を惜しまず丁寧に育てることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ