台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

津要

jīnyào

名詞
要所、要衝。また重要な地位、要職。
📝 書面語。地理的要衝と要職の両義をもつ。
此地扼守交通津要 (Cǐ dì èshǒu jiāotōng jīnyào.)
ここは交通の要衝を扼している。
他身居津要,权重一时。 (Tā shēn jū jīnyào, quán zhòng yìshí.)
彼は要職にあって一時権勢を振るった。
把守津要是防御的关键。 (Bǎshǒu jīnyào shì fángyù de guānjiàn.)
要衝を守ることが防御の鍵だ。

⚖️ 類義語との比較

「津要」は要所と要職の両義をもつ書面語、「要害」は主に防御上の急所を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ