台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

几微

v1
jīwēi

名詞
微かな兆し、ほんのわずかな変化の端緒
📝 物事の微妙な変化や兆候を指す文語的表現
善于观察几微的人才能预见变化。 (Shànyú guānchá jīwēi de rén cáinéng yùjiàn biànhuà.)
微かな兆しを観察できる人だけが変化を予見できる。
事物的变化往往始于几微之间。 (Shìwù de biànhuà wǎngwǎng shǐ yú jīwēi zhī jiān.)
物事の変化はしばしば微かな兆しの間から始まる。
他从几微之处察觉到了危机的来临。 (Tā cóng jīwēi zhī chù chájué dào le wēijī de láilín.)
彼は微かな端緒から危機の到来を察知した。

⚖️ 類義語との比較

「几微」は非常に微小な兆候や変化を指す文語表現。「端倪」は事柄の始まりの兆しを指し、「征兆」はより明確な前兆を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48