台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

畸形

v1
jīxíng

名詞
奇形。生物の形態異常。また比喩的に不健全な状態。
📝 名詞・形容詞として用いる。比喩で「いびつな~」の意も。
这种植物出现了畸形 (zhè zhǒng zhíwù chūxiànle jīxíng.)
この植物に奇形が現れた。
畸形的消费观念应当纠正。 (jīxíng de xiāofèi guānniàn yīngdāng jiūzhèng.)
いびつな消費観念は正されるべきだ。
房地产市场出现畸形发展。 (fángdìchǎn shìchǎng chūxiàn jīxíng fāzhǎn.)
不動産市場にいびつな発展が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「畸形」は形態の奇形や不健全な状態を指し、「异常」は単に正常でないこと一般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07