名詞
1
（仕事などの）業績、成果、成績
📝 主にビジネスや仕事の文脈で使われる。個人の能力や努力がもたらした結果を評価する際に用いられる。
今年的公司绩效考核结果出来了。
(Jīnnián de gōngsī jīxiào kǎohé jiéguǒ chūlái le.)
今年の会社の業績評価結果が出ました。
他因为出色的绩效而获得了晋升。
(Tā yīnwèi chūsè de jīxiào ér huòdé le jìnshēng.)
彼は優れた業績によって昇進しました。
如何提高员工的绩效是一个重要课题。
(Rúhé tígāo yuángōng de jīxiào shì yí ge zhòngyào kètí.)
従業員の業績を向上させることは重要な課題です。
2
（学業などの）成績、成果
📝 学校での成績や、特定の活動における成果を指す場合にも使われる。
她的学习绩效一直很好。
(Tā de xuéxí jīxiào yìzhí hěn hǎo.)
彼女の学習成績は常に良いです。
这次比赛的绩效评估将影响下一轮的选拔。
(Zhècì bǐsài de jīxiào pínggū jiāng yǐngxiǎng xià yí lún de xuǎnbá.)
今回の試合の成果評価は、次回の選抜に影響します。
⚖️ 類義語との比較
'业绩'は主に企業や組織全体の業績を指すことが多いのに対し、'绩效'は個人やチームの業績・成果をより具体的に評価するニュアンスが強い。'成绩'は学業や試験の結果など、より広範な成果を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:54
広告エリア (Detail Footer)
