台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

机械化

v1
jīxièhuà

動詞
機械化する。手作業を機械による作業に切り替える。
📝 農業や工業の生産方式について用いることが多い。
我国的农业生产已经基本机械化了。 (wǒ guó de nóngyè shēngchǎn yǐjīng jīběn jīxièhuà le.)
わが国の農業生産はすでにほぼ機械化された。
工厂通过机械化提高了生产效率。 (gōngchǎng tōngguò jīxièhuà tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.)
工場は機械化によって生産効率を高めた。
机械化作业大大减轻了工人的劳动强度。 (jīxièhuà zuòyè dàdà jiǎnqīng le gōngrén de láodòng qiángdù.)
機械化作業は労働者の労働強度を大幅に軽減した。

⚖️ 類義語との比較

「机械化」は機械による代替を指し、「自动化」は人手を介さない自動制御を、「现代化」は近代的水準への到達全般を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07