台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸡眼

jīyǎn

名詞
うおのめ(魚の目)。足裏などにできる角質の硬化した塊。
📝 圧迫や摩擦が原因でできる。
我脚上长了个鸡眼,走路很疼。 (Wǒ jiǎo shang zhǎngle ge jīyǎn, zǒulù hěn téng.)
足にうおのめができて、歩くと痛い。
鸡眼是因为鞋子太挤造成的。 (Jīyǎn shì yīnwèi xiézi tài jǐ zàochéng de.)
うおのめは靴がきつすぎることが原因だ。
药店有卖治鸡眼的膏药。 (Yàodiàn yǒu mài zhì jīyǎn de gāoyao.)
薬局にはうおのめを治す膏薬が売っている。

⚖️ 類義語との比較

「鸡眼」は芯のある硬い角質、「茧子」は広範囲のたこを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ