台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
かすがいで割れ物をつなぎ合わせて修理する。
📝 別音 jú は元素キュリウムを指す。
师傅用铁钉好了破碗。 (shīfu yòng tiědīng jū hǎo le pò wǎn.)
職人はかすがいで割れた茶碗を修理した。
他会碗的手艺。 (tā huì jū guō jū wǎn de shǒuyì.)
彼は鍋や茶碗をかすがいで直す技を持つ。
补瓷器是一门老手艺。 (jūbǔ cíqì shì yì mén lǎo shǒuyì.)
陶磁器をかすがいで繕うのは古い手仕事だ。

⚖️ 類義語との比較

「锔」はかすがいで割れ物を繕う動作、「修补」は修理一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ