動詞
すぐそばに接する。すき間なくぴったりと寄り添う、隣り合う。
📝 空間的な近接を強調する。人・物どちらにも使える。
他紧挨着母亲坐在长椅上。
(tā jǐn'āi zhe mǔqīn zuò zài chángyǐ shàng.)
彼は母親のすぐそばに寄り添ってベンチに座った。
两座房子紧挨在一起，中间没有空隙。
(liǎng zuò fángzi jǐn'āi zài yìqǐ, zhōngjiān méiyǒu kòngxì.)
二軒の家はぴったり隣接していて、間にすき間がない。
书架紧挨墙壁摆放，节省了空间。
(shūjià jǐn'āi qiángbì bǎifàng, jiéshěng le kōngjiān.)
本棚は壁にぴったり付けて置かれ、空間を節約している。
⚖️ 類義語との比較
「紧靠」は「もたれかかる」寄りかかりのニュアンスを含みうるが、「紧挨」は単に接して隣り合う状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「紧挨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
