台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谨防

jǐnfáng

動詞
用心する、十分に警戒する。
📝 危険や悪事に対し注意深く備えること。
谨防扒手。 (Qǐng jǐnfáng páshǒu.)
スリにご用心ください。
出门在外,要谨防上当。 (Chūmén zàiwài, yào jǐnfáng shàngdàng.)
外出の際はだまされないよう用心せよ。
谨防假冒伪劣产品。 (Jǐnfáng jiǎmào wěiliè chǎnpǐn.)
偽造・粗悪品にご注意ください。

⚖️ 類義語との比較

谨防」は注意して防ぐことを丁寧に表し、「提防」は口語的に警戒する意で広く使う。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ