台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

警备

jǐngbèi

動詞 否定は'不'。目的語を取る。
1 警備する、警戒する、警護する
士兵们正在警备边境线。 (Shìbīngmen zhèngzài jǐngbèi biānjìngxiàn.)
兵士たちは国境線を警備している。
警方加强了对重要场所的警备 (Jǐngfāng jiāqiáng le duì zhòngyào chǎngsuǒ de jǐngbèi.)
警察は重要施設に対する警備を強化した。
为了确保安全,我们必须警备好每一个角落。 (Wèile quèbǎo ānquán, wǒmen bìxū jǐngbèi hǎo měi yí ge jiǎoluò.)
安全を確保するため、私たちは隅々まで警備をしっかりしなければならない。
这次行动警备得非常严密。 (Zhè cì xíngdòng jǐngbèi de fēicháng yánmì.)
今回の作戦は非常に厳重に警備された。
名詞
1 警備、警戒、警護
这里的警备非常森严。 (Zhèlǐ de jǐngbèi fēicháng sēnyán.)
ここの警備は非常に厳重だ。
加强警备是当务之急。 (Jiāqiáng jǐngbèi shì dāngwù zhī jí.)
警備の強化は喫緊の課題である。
他们负责整个区域的警备工作。 (Tāmen fùzé zhěngge qūyù de jǐngbèi gōngzuò.)
彼らは区域全体の警備業務を担当している。

⚖️ 類義語との比較

'警备'は主に安全確保のための警戒や警護行為を指し、軍事・警察・要人警護などの文脈で使われることが多い。'警戒'はより広範な意味で、危険に対する注意や用心全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/01 06:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ