𝕏 LINE FB

井渫不食

                    jǐng xiè bù shí                

成語

井戸をさらえて清くしても水を汲んで飲まれない。有能な人が用いられないことのたとえ。『易経・井卦』に由来。

📝 渫（xiè）は井戸をさらって清くする意。

贤才被弃，正如井渫不食。 (xián cái bèi qì, zhèng rú jǐng xiè bù shí.)

賢才が捨て置かれるのは、まさに井渫不食である。

他空有才华却井渫不食，令人叹惋。 (tā kōng yǒu cái huá què jǐng xiè bù shí, lìng rén tàn wǎn.)

彼は才能がありながら用いられず、井渫不食で惜しまれる。

世无伯乐，多少人井渫不食。 (shì wú bó lè, duō shǎo rén jǐng xiè bù shí.)

世に伯楽なく、幾多の人が井渫不食のまま埋もれる。

⚖️ 類義語との比較

「井渫不食」は有能な者が用いられぬ嘆きを、「明珠暗投」は良材が悪主に投じられる不遇を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「井渫不食」を他の辞書で調べる (13件)