成語
井戸をさらえて清くしても誰も汲んで飲まない。才徳ある人が世に用いられないことのたとえ。「井渫不食」に同じ。
📝 莫食は「食む者なし」の意。
贤者隐居，井渫莫食，实为可惜。
(xián zhě yǐn jū, jǐng xiè mò shí, shí wéi kě xī.)
賢者が隠居し井渫莫食であるのは実に惜しい。
他叹自己井渫莫食，无人赏识。
(tā tàn zì jǐ jǐng xiè mò shí, wú rén shǎng shí.)
彼は井渫莫食で誰にも認められぬと嘆いた。
怀才而井渫莫食，古今皆有。
(huái cái ér jǐng xiè mò shí, gǔ jīn jiē yǒu.)
才を抱きながら井渫莫食であることは、古今を問わずある。
⚖️ 類義語との比較
「井渫莫食」と「井渫不食」はほぼ同義で、いずれも有能な人の不遇を嘆く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「井渫莫食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
