台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紧急状态

jǐnjí zhuàngtài

名詞
緊急事態。災害や危機の際に宣言される特別な法的・社会的状態。
📝 「进入紧急状态」「宣布紧急状态」の形で用いる。
政府宣布全国进入紧急状态 (Zhèngfǔ xuānbù quánguó jìnrù jǐnjí zhuàngtài.)
政府は全国に緊急事態を宣言した。
灾区已经进入紧急状态 (Zāiqū yǐjīng jìnrù jǐnjí zhuàngtài.)
被災地はすでに緊急事態に入っている。
紧急状态下需要全民配合。 (Jǐnjí zhuàngtài xià xūyào quánmín pèihé.)
緊急事態下では全国民の協力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「紧急状态」は宣言を伴う制度的な緊急事態、「紧急情况」は一般的な緊急の状況を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ