台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

紧急情况

v1
jǐnjí qíngkuàng

名詞
1 緊急事態、非常事態
📝 予期せぬ、または急を要する事態を指す。人命、財産、社会秩序などに重大な影響を与える可能性がある。
请保持冷静,我们正在处理紧急情况 (Qǐng bǎochí lěngjìng, wǒmen zhèngzài chǔlǐ jǐnjí qíngkuàng.)
冷静を保ってください、私たちは緊急事態に対処しています。
一旦发生紧急情况,请立即拨打110。 (Yídàn fāshēng jǐnjí qíngkuàng, qǐng lìjí bōdǎ yīyāo yīlíng.)
緊急事態が発生した場合は、直ちに110番に電話してください。
这次的紧急情况需要所有人的合作。 (Zhè cì de jǐnjí qíngkuàng xūyào suǒyǒu rén de hézuò.)
今回の緊急事態には、全員の協力が必要です。

⚖️ 類義語との比較

'危机'はより深刻で、破滅的な結果を招く可能性のある事態を指すことが多い。'紧急情况'は、対応を急ぐ必要がある状況全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 03:04