台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

己任

jǐrèn

名詞
自らの任務・責務。
📝 「以……为己任」の形で多用される。
他以救死扶伤为己任 (Tā yǐ jiùsǐfúshāng wéi jǐrèn.)
彼は人命救助を自らの任務としている。
教书育人是他的己任 (Jiāoshū yùrén shì tā de jǐrèn.)
教育こそ彼の使命だ。
她把环保视为己任 (Tā bǎ huánbǎo shìwéi jǐrèn.)
彼女は環境保護を自らの責務とみなす。

⚖️ 類義語との比較

己任は自ら引き受けた使命を強調し、责任は果たすべき責任一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ