台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踽踽

jǔ jǔ

形容詞
とぼとぼと。ひとり寂しく歩くさま。
📝 多く「踽踽独行」の形で、孤独で寄る辺ないさまを表す。文語的。
踽踽独行在雨中。 (tā jǔ jǔ dúxíng zài yǔ zhōng.)
彼は雨の中をとぼとぼと一人歩いた。
老人踽踽地走在街上。 (lǎorén jǔ jǔ de zǒu zài jiē shàng.)
老人がとぼとぼと通りを歩いていた。
踽踽而行,神情落寞。 (tā jǔ jǔ ér xíng, shénqíng luòmò.)
彼女はとぼとぼと歩き、表情はもの寂しげだった。

⚖️ 類義語との比較

「踽踽」は孤独でとぼとぼ歩く様子を描く文語的畳語。「形单影只」は身寄りのない孤独な状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ