台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

架桥

jiàqiáo

動詞・名詞
橋を架ける。また転じて、化学・材料分野での架橋(クロスリンク)や、両者を仲介すること。
📝 土木の本義のほか、高分子の架橋反応、人と人をつなぐ比喩としても使う。
工程队正在河上架桥 (Gōngchéngduì zhèngzài hé shàng jiàqiáo.)
工事隊が川に橋を架けている。
他为双方合作架桥牵线。 (Tā wèi shuāngfāng hézuò jiàqiáo qiānxiàn.)
彼は双方の協力の橋渡し役を務めた。
该单体在固化时会发生架桥反应。 (Gāi dāntǐ zài gùhuà shí huì fāshēng jiàqiáo fǎnyìng.)
このモノマーは硬化時に架橋反応を起こす。

⚖️ 類義語との比較

「搭桥」が仮設や比喩でよく使われるのに対し、「架桥」は本格的な架設工事や化学的架橋にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ