動詞
棚上げにする。実権を奪い名ばかりにする。また、空中に渡す・架設する。
📝 比喩的に名目だけにする意と、物理的に空中に架け渡す意の両方がある。
他被架空，成了有名无实的领导。
(tā bèi jiàkōng, chéngle yǒumíng wúshí de lǐngdǎo.)
彼は実権を奪われ、名ばかりの責任者になった。
电线架空在两座楼之间。
(diànxiàn jiàkōng zài liǎng zuò lóu zhī jiān.)
電線が二棟のビルの間に架け渡されている。
这个方案被架空了，无人执行。
(zhège fāng'àn bèi jiàkōng le, wú rén zhíxíng.)
この案は棚上げにされ、誰も実行しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「架空」は実権を奪い名目化する意や空中架設の意、「搁置」は単に棚上げにする意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「架空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
