動詞
名目だけで実体がない、形だけ設けている
📝 制度や機関などが形式だけで実際には機能していないことを表す
这个部门形同虚设，根本没有实际作用。
(Zhège bùmén xíngtóng xūshè, gēnběn méiyǒu shíjì zuòyòng.)
この部署は名目だけで、実際には全く役に立っていない。
法律如果不执行，就等于虚设。
(Fǎlǜ rúguǒ bù zhíxíng, jiù děngyú xūshè.)
法律は執行しなければ、形だけのものと同じだ。
监督机制虚设，导致了严重的腐败问题。
(Jiāndū jīzhì xūshè, dǎozhì le yánzhòng de fǔbài wèntí.)
監督メカニズムが形骸化したため、深刻な腐敗問題を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「虚设」は名目だけで実体がないことを表す。「形同虚设」は成語で、形式だけで機能していないことを指す。「名存实亡」は名前だけ残って実質が消えたことを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「虚设」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
