𝕏 LINE FB

见惯不惊

                    jiàn guàn bù jīng                

成語

見慣れているので少しも驚かないこと。

📝 「惯」は習慣づく意。「见怪不怪」「司空见惯」と同趣の表現。

这类怪事他早已见惯不惊。 (zhè lèi guài shì tā zǎo yǐ jiàn guàn bù jīng.)

この手の奇事には彼はとうに見慣れて驚かない。

老医生对这种病例见惯不惊，从容处置。 (lǎo yī shēng duì zhè zhǒng bìng lì jiàn guàn bù jīng, cóng róng chǔ zhì.)

老医師はこの種の症例に見慣れて驚かず、落ち着いて処置した。

都市喧嚣，居民见惯不惊。 (dū shì xuān xiāo, jū mín jiàn guàn bù jīng.)

都会の喧騒に、住民は見慣れて何とも思わない。

⚖️ 類義語との比較

「司空见惯」は事柄がありふれていることを、「见惯不惊」は見る側の反応の平静さを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「见惯不惊」を他の辞書で調べる (13件)