網絡用語
ネット用語で「这样子（そうなんだ／こんな感じ）」の意味。
📝 「这样子」の早口発音から生まれた当て字。本来は赤紫色の意味もある。
原来是酱紫啊，我明白了。
(yuánlái shì jiàngzǐ a, wǒ míngbái le.)
なるほどそういうことか、分かった。
事情怎么会变成酱紫呢？
(shìqing zěnme huì biànchéng jiàngzǐ ne?)
どうしてこんなことになったの？
网上很多人喜欢说酱紫。
(wǎngshàng hěn duō rén xǐhuān shuō jiàngzǐ.)
ネット上では多くの人が「酱紫」と言うのを好む。
⚖️ 類義語との比較
「酱紫」は「这样子」のネット略語、「酱色」は色名の赤褐色を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酱紫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
