📝 洞察力の鋭さを表す。
他善于见微知著,预见了危机。
(Tā shànyú jiànwēi-zhīzhù, yùjiàn le wēijī.)
彼は些細な兆候から本質を見抜くのが得意で、危機を予見した。
好的侦探都能见微知著。
(Hǎo de zhēntàn dōu néng jiànwēi-zhīzhù.)
優れた探偵はみな些細な兆しから真相を見抜ける。
见微知著是科学家的重要素质。
(Jiànwēi-zhīzhù shì kēxuéjiā de zhòngyào sùzhì.)
些細な兆しから本質を見抜く力は科学者の重要な素質だ。