動詞
📖 使役動詞として用いられる場合、'教 sb do sth' の形で「〜に…させる」の意になる。
1
教わる、学ぶ
📝 受動的な意味合いで用いられることが多い。
我从他那里教到了很多经验。
(Wǒ cóng tā nàlǐ jiào dào le hěn duō jīngyàn.)
私は彼から多くの経験を教わった。
这个道理是父母教给我的。
(Zhège dàolǐ shì fùmǔ jiào gěi wǒ de.)
この道理は両親が私に教えてくれたものだ。
2
〜に…させる、〜が…するのを許す（使役）
📝 口語で用いられることが多い。'让'や'叫'と類似。
他教我等了很久。
(Tā jiào wǒ děng le hěn jiǔ.)
彼は私を長い間待たせた。
别教他知道这件事。
(Bié jiào tā zhīdào zhè jiàn shì.)
彼にこのことを知らせるな。
名詞
1
教え、教育
他从事教育工作。
(Tā cóngshì jiàoyù gōngzuò.)
彼は教育の仕事に従事している。
父母的教诲对我影响很大。
(Fùmǔ de jiàohuì duì wǒ yǐngxiǎng hěn dà.)
両親の教えは私に大きな影響を与えた。
2
宗教、教義、宗派
佛教是世界上信徒最多的教之一。
(Fójiào shì shìjiè shàng xìntú zuì duō de jiào zhī yī.)
仏教は世界で信者が最も多い宗教の一つだ。
他信仰基督教。
(Tā xìnyǎng Jīdūjiào.)
彼はキリスト教を信仰している。
⚖️ 類義語との比較
動詞'教 (jiāo)'は「教える」という意味で、知識や技能を他者に伝える行為を指す。一方、動詞'学 (xué)'は「学ぶ」という意味で、知識や技能を習得する行為を指す。名詞'教 (jiào)'は「教育」や「宗教」といった概念を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「教」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
