𝕏 LINE FB

叫劲

                    jiàojìn                

動詞

張り合う、意地を張って競う。

📝 互いに負けまいと力や意地を競うこと。

两个人非要叫劲。 (Liǎng gè rén fēiyào jiàojìn.)

二人はどうしても張り合おうとする。

他俩老在工作上叫劲。 (Tā liǎ lǎo zài gōngzuò shàng jiàojìn.)

彼ら二人はいつも仕事で張り合っている。

何必跟自己叫劲。 (Hébì gēn zìjǐ jiàojìn.)

なぜ自分自身と意地を張る必要があるのか。

⚖️ 類義語との比較

「叫劲」は意地を張って競う口語。「较劲」も力や意地を競う。「斗气」は意地の張り合い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「叫劲」を他の辞書で調べる (13件)