動詞
真剣になる、本気でこだわる、まじめに取り合う。
📝 些細なことに本気でこだわる意味でも使う。
这点小事你别太较真儿。
(Zhè diǎn xiǎoshì nǐ bié tài jiàozhēnr.)
こんな些細なことであまり本気にならないで。
他做事特别较真儿。
(Tā zuòshì tèbié jiàozhēnr.)
彼は物事に特に真剣にこだわる。
跟他较真儿没意思。
(Gēn tā jiàozhēnr méi yìsi.)
彼と本気で張り合っても意味がない。
⚖️ 類義語との比較
「较真儿」は北方口語でこだわる意、「认真」は中立的にまじめである意。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「较真儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
