台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiè//yòng
📚 他の読み: jiè jiè//yòng
📖 HSK3

動詞 離合詞。間に入る要素は'了'、'过'など。目的語は後ろに置く。
1 借りて使う、借用する
我可以用一下你的笔吗? (Wǒ kěyǐ jièyòng yīxià nǐ de bǐ ma?)
あなたのペンを借りて使ってもいいですか?
用了我的电脑。 (Tā jièyòng le wǒ de diànnǎo.)
彼は私のコンピューターを借用しました。
请不要随意用别人的东西。 (Qǐng bùyào suíyì jièyòng biérén de dōngxi.)
他人の物を勝手に借りて使わないでください。

⚖️ 類義語との比較

'借'は金銭や物品を一時的に借りる行為を指し、'借用'は意見や考えなども含めて借りて使う場合に使われることが多い。ただし、金銭や物品を借りて使う場合にも'借用'は使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ