動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。離合詞'借用'は'借'と'用'の間に他の語が入らない。
1
（金銭・物品などを）借りる、借用する
我向朋友借了一本书。
(Wǒ xiàng péngyǒu jiè le yī běn shū.)
私は友人から本を1冊借りました。
你能借我一点钱吗？
(Nǐ néng jiè wǒ yī diǎn qián ma?)
少しお金を貸していただけますか？
他借了我的自行车。
(Tā jiè le wǒ de zìxíngchē.)
彼は私の自転車を借りました。
我不想借钱给别人。
(Wǒ bù xiǎng jiè qián gěi biérén.)
私は他人にお金を貸したくありません。
2
（意見・考え・言葉などを）借りる、拝借する
我借用一下您的观点。
(Wǒ jièyòng yīxià nín de guāndiǎn.)
あなたの見解を少し拝借します。
这句话是从哪里借来的？
(Zhè jù huà shì cóng nǎlǐ jiè lái de?)
この言葉はどこから借りてきたのですか？
⚖️ 類義語との比較
'借'は金銭や物品を一時的に借りる行為を指し、'借用'は意見や考えなども含めて借りて使う場合に使われることが多い。ただし、金銭や物品を借りて使う場合にも'借用'は使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:42
広告エリア (Detail Footer)
