台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
jiè

動詞
借りる、よりどころとする。また「~によって」「~にかこつけて」の意を表す。
📝 「借」の異体・別表記としても用いられ、「藉口(口実)」「凭藉(よりどころ)」などに見られる。
这次机会表达了谢意。 (Tā jiè zhè cì jīhuì biǎodá le xièyì.)
彼はこの機会を借りて感謝の意を表した。
我们应助科技来提高效率。 (Wǒmen yīng jiè zhù kējì lái tígāo xiàolǜ.)
我々は科学技術の力を借りて効率を高めるべきだ。
他常故推托工作。 (Tā cháng jiè gù tuītuō gōngzuò.)
彼はよく口実を設けて仕事を逃れる。

⚖️ 類義語との比較

「藉」は「借りる・拠る」の意で「借」に通じ、雑然と入り乱れる意の「狼藉」では別の読み・意味になる。
生成日: 2026/06/03 08:29