台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiè

動詞
戒める、訓戒する。注意を与える。
📝 名詞として「いましめ」の意もある。
老师他不要骄傲。 (lǎoshī jiè tā bùyào jiāo'ào.)
先生は彼に傲慢にならないよう戒めた。
父亲常我节俭。 (fùqīn cháng jiè wǒ jiéjiǎn.)
父はよく私に倹約するよう戒める。
他以此人。 (tā yǐ cǐ jiè rén.)
彼はこれをもって人を戒める。

⚖️ 類義語との比較

诫は戒め注意する意で、告诫はより明確に警告を与える含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ