台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

藉此

jiècǐ

副詞・接続詞
これによって、これを機に。前述の事柄を手段や機会とすることを表す。
📝 「借此」とも書く。書面語的な表現。
我们藉此机会表示感谢。 (wǒmen jiècǐ jīhuì biǎoshì gǎnxiè.)
私たちはこの機会に感謝を表します。
公司藉此提升了知名度。 (gōngsī jiècǐ tíshēngle zhīmíngdù.)
会社はこれによって知名度を高めた。
藉此推销自己的产品。 (tā jiècǐ tuīxiāo zìjǐ de chǎnpǐn.)
彼はこれを利用して自分の製品を売り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「因此」が結果を導くのに対し、「藉此」は手段や機会を利用する意を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ