台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借读

jièdú

動詞
委託入学する。学区外の学校で就学すること。
📝 中国の教育制度に特有の語。
他在外地借读 (Tā zài wàidì jièdú.)
彼は他地域で委託入学している。
借读需要交借读费。 (Jièdú xūyào jiāo jièdúfèi.)
委託入学には委託費が必要だ。
孩子在亲戚家附近借读 (Háizi zài qīnqi jiā fùjìn jièdú.)
子どもは親戚の家の近くで委託入学している。

⚖️ 類義語との比較

借读は学籍を移さず一時的に通学するもので、转学は学籍ごと移す転校である。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ