台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

借故

jiègù

動詞
口実を設ける。何らかの理由を言い訳にする。
📝 後ろに動詞句を伴うことが多い。
借故离开了会场。 (tā jiègù líkāi le huìchǎng.)
彼は口実を設けて会場を離れた。
借故推辞了邀请。 (tā jiègù tuīcí le yāoqǐng.)
彼女は口実をつけて招待を断った。
借故迟到。 (bié jiègù chídào.)
口実を作って遅刻するな。

⚖️ 類義語との比較

借故は理由・事情を口実にする意で、借端は事柄の端緒を口実にする点でほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ