台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诫勉

jièmiǎn

動詞
戒め励ます。注意を与えつつ奮起を促す。
📝 党の規律処分用語としても用いられる。
组织对他进行诫勉谈话。 (Zǔzhī duì tā jìnxíng jièmiǎn tánhuà.)
組織は彼に戒め励ます面談を行った。
领导诫勉下属。 (Lǐngdǎo jièmiǎn xiàshǔ.)
上司は部下を戒め励ます。
诫勉是一种处理方式。 (Jièmiǎn shì yī zhǒng chǔlǐ fāngshì.)
戒勉は一つの処理方法だ。

⚖️ 類義語との比較

诫勉は戒めと励ましを兼ねるのに対し、训诫は叱責的な戒めに重点がある。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ