動詞
📖 離合詞。目的語を直接取ることができないため、「〜と結婚する」と言う場合は介詞'跟'、'和'、'同'を用いて「跟/和/同＋人＋结婚」とする。完了・経験を表す助詞'了'、'过'や、数量詞、時間量詞は'结'と'婚'の間に入れる（例：结了婚、结过两次婚、结了三年婚）。
1
結婚する
📝 男女が夫婦になること。動作そのものを指す場合と、結婚している状態を指す場合がある。
我们打算明年结婚。
(Wǒmen dǎsuàn míngnián jiéhūn.)
私たちは来年結婚するつもりです。
他还没结婚呢。
(Tā hái méi jiéhūn ne.)
彼はまだ結婚していません。
你想跟什么样的人结婚？
(Nǐ xiǎng gēn shénmeyàng de rén jiéhūn?)
あなたはどのような人と結婚したいですか？
结婚以后，他们搬到了上海。
(Jiéhūn yǐhòu, tāmen bāndào le Shànghǎi.)
結婚した後、彼らは上海に引っ越した。
他们结婚已经十年了。
(Tāmen jiéhūn yǐjīng shí nián le.)
彼らは結婚してすでに10年になります。
恭喜你们结婚！
(Gōngxǐ nǐmen jiéhūn!)
ご結婚おめでとうございます！
⚖️ 類義語との比較
'结婚'は結婚するという動作や行為に重点があり、'婚姻'は結婚生活や制度としての結婚（名詞）を指すことが多い。また、男性が妻を迎える場合は'娶'、女性が夫の家に入る場合は'嫁'という語も使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「结婚」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:30
表示中
v1
2026/02/04 09:43
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
