台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jié

形容詞
ひとりぼっちの。孤立した。残り少ない。
📝 単独で使われることは少なく、「孑然」「孑遗」などの語を構成する。
身一人来到这里。 (Tā jié shēn yī rén lái dào zhèlǐ.)
彼はたった一人でここへやって来た。
立于荒野之中。 (Jié lì yú huāngyě zhī zhōng.)
荒野の中にぽつんと立っている。
遗的物种十分珍贵。 (Jiéyí de wùzhǒng shífēn zhēnguì.)
生き残った種は非常に貴重だ。

⚖️ 類義語との比較

」は孤立・残存を表す文語的な字で、「」より一層孤立や残り少なさのニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ