台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jié

形容詞
すばやい。素早く敏捷である。また「勝利・成功」の意も表す。
📝 「敏捷」「捷报」「捷径」などの語を構成する。
他动作很,反应迅速。 (tā dòngzuò hěn jié, fǎnyìng xùnsù.)
彼は動作が機敏で、反応が素早い。
字有迅速和胜利两个意思。 (jié zì yǒu xùnsù hé shènglì liǎng gè yìsi.)
捷の字には素早いと勝利の二つの意味がある。
屡战屡令士气大振。 (lǚ zhàn lǚ jié lìng shìqì dà zhèn.)
戦うたびに勝利し、士気が大いに高まった。

⚖️ 類義語との比較

「捷」は素早さと勝利の両義をもち、「快」は単に速度の速さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ