台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劫狱

v1
jiéyù

動詞
獄を破る、牢獄を襲撃して囚人を奪い取る。
📝 暴力的に監獄を襲って囚人を脱獄させること。
土匪企图劫狱救出同伙。 (tǔfěi qìtú jiéyù jiùchū tónghuǒ.)
盗賊は獄を破って仲間を救い出そうとした。
守卫森严,劫狱根本不可能成功。 (shǒuwèi sēnyán, jiéyù gēnběn bù kěnéng chénggōng.)
警備が厳重で、獄破りは到底成功しない。
他们连夜劫狱,震惊了全城。 (tāmen liányè jiéyù, zhènjīng le quán chéng.)
彼らは夜通し獄を破り、町中を驚かせた。

⚖️ 類義語との比較

“劫狱”は外部から監獄を襲い囚人を奪う行為、“越狱”は囚人自身が脱獄することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ