台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

结彩

jiécǎi

動詞
飾りつける、色とりどりの飾りで装飾する。
📝 祝い事で「张灯结彩」のように用いる。
节日里家家张灯结彩 (jiérì lǐ jiājiā zhāngdēng jiécǎi.)
祭りの日には家々が提灯を掲げ飾りつける。
为庆典街道处处结彩 (wèi qìngdiǎn jiēdào chùchù jiécǎi.)
祝典のため街は至る所が飾りつけられている。
广场上结彩迎宾。 (guǎngchǎng shàng jiécǎi yíngbīn.)
広場は飾りつけて来賓を迎えた。

⚖️ 類義語との比較

“结彩”は色飾りで装飾すること、“装饰”は飾りつけ全般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ