動詞
📖 通常、目的語をとらない自動詞として用いる。具体的な職業名を続ける場合は「当」「做」などを用いる。
1
就職する、職に就く、仕事に就く
📝 主に学校を卒業して社会に出て働き始めることや、失業状態から仕事を見つけることを指す。
他大学毕业后就直接就业了。
(Tā dàxué bìyè hòu jiù zhíjiē jiùyè le.)
彼は大学卒業後、すぐに就職した。
很多年轻人选择回乡就业。
(Hěnduō niánqīngrén xuǎnzé huíxiāng jiùyè.)
多くの若者が地元に戻って就職することを選んでいる。
学习这门专业，将来很容易就业。
(Xuéxí zhè mén zhuānyè, jiānglái hěn róngyì jiùyè.)
この専攻を学べば、将来就職しやすい。
她还没有就业，正在准备考研。
(Tā hái méiyǒu jiùyè, zhèngzài zhǔnbèi kǎoyán.)
彼女はまだ就職しておらず、大学院受験の準備をしている。
名詞
他の名詞と結びついて複合語（就业率、就业难、就业机会など）を作りやすい。
1
就職、就業、雇用
📝 社会的な労働状況や雇用問題の文脈でよく使われる。
今年的就业形势非常严峻。
(Jīnnián de jiùyè xíngshì fēicháng yánjùn.)
今年の就職状況は非常に厳しい。
政府出台了一系列促进就业的政策。
(Zhèngfǔ chūtái le yí xìliè cùjìn jiùyè de zhèngcè.)
政府は雇用を促進する一連の政策を打ち出した。
大学生就业难是一个普遍的社会问题。
(Dàxuéshēng jiùyè nán shì yí ge pǔbiàn de shèhuì wèntí.)
大学生の就職難は普遍的な社会問題である。
⚖️ 類義語との比較
「就业」は社会的な「就業・雇用」や、学生が社会に出て「職に就く」という広い意味で使われる。一方「就职」は、特定のポストや役職に就くこと（就任する）を指すことが多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/08/08 13:18
／
v2
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「就业」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/08 13:18
表示中
v1
2026/04/26 12:51
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
