台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就此

jiùcǐ

副詞
これで。ここで。この時点で。
📝 ある事柄をここで区切る・終わらせる意を表す。
会议就此结束。 (Huìyì jiùcǐ jiéshù.)
会議はこれで終了する。
事情就此告一段落。 (Shìqing jiùcǐ gào yī duànluò.)
事はこれで一段落ついた。
我们就此别过。 (Wǒmen jiùcǐ biéguò.)
私たちはここで別れることにしよう。

⚖️ 類義語との比較

“就此”は「ここで〜する」と区切りを表し、“从此”は「これから後ずっと」という時間の起点を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ