台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就道

jiùdào

動詞
出発する。旅路につく。
📝 書面語的でやや古めかしい表現。
天刚亮,他便整装就道 (Tiān gāng liàng, tā biàn zhěngzhuāng jiùdào.)
夜が明けるとすぐ、彼は身支度を整えて旅立った。
送别之后,旅人就道而行。 (Sòngbié zhīhòu, lǚrén jiùdào ér xíng.)
見送りを終え、旅人は道へとつき出発した。
他收拾好行李,准备就道 (Tā shōushi hǎo xíngli, zhǔnbèi jiùdào.)
彼は荷物をまとめ、出発の準備をした。

⚖️ 類義語との比較

“就道”は書面語的で「旅路につく」意を表し、“上路”は口語的により広く出発の意で使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ