台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旧好

jiùhǎo

名詞
昔のよしみ、旧来の友好関係。
📝 「重修旧好」(よしみを取り戻す)の形でよく使う。
两国决定重修旧好 (Liǎng guó juédìng chóngxiū jiùhǎo.)
両国は昔のよしみを取り戻すことにした。
他念在旧好,原谅了对方。 (Tā niàn zài jiùhǎo, yuánliàngle duìfāng.)
彼は昔のよしみに免じて相手を許した。
他们冰释前嫌,重叙旧好 (Tāmen bīngshì qiánxián, chóng xù jiùhǎo.)
彼らはわだかまりを解き、昔のよしみを温め直した。

⚖️ 類義語との比較

「旧好」は古くからの友好関係そのものを指し、「旧交」は古い付き合いの相手や交友を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ