台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就里

jiùlǐ

名詞
内情。事の内幕。表面からは見えない事情。
📝 「不知就里」の形でよく用いられる。
他不知就里,胡乱发表意见。 (Tā bùzhī jiùlǐ, húluàn fābiǎo yìjiàn.)
彼は内情を知らずに、いいかげんな意見を述べた。
外人很难看清其中的就里 (Wàirén hěn nán kànqīng qízhōng de jiùlǐ.)
部外者にはその内幕を見抜くのは難しい。
局外人哪里晓得就里 (Júwàirén nǎlǐ xiǎodé jiùlǐ.)
局外者がどうして内情を知ろうか。

⚖️ 類義語との比較

“就里”はやや書面語的で「事の内側の事情」を指し、“内幕”は隠された裏事情のニュアンスがより強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ